« | 1 | 2 | 3 [ 4 ]

Longas-metragens (Feature Film)

Grande Prémio: «Nitaboh, the Founder of Tsugaru Shamisen» (Japão), Nishizawa Akio
Prémio Especial do Júri: «Immigrants» (EUA/Coreia do Sul), Gabor Csupo

Curtas-metragens-Profissional (Short Films-Professional)

Grande Prémio: «História Trágica com Final Feliz» (Portugal/França/Canadá), Regina Pessoa
Menção Especial: «Ichtys – Fish» (Polónia), Marek Skrobecki
Prémio Especial do Júri: «Goodbye Mr. Chu» (França), Stephanie Lansaque e François Leroy
Prémio do Público: «Brothers Bearhearts» (Estónia), Riho Unt

Curtas-metragens-Escolas/Projectos de Final de Curso (Short Films-School/Graduation)

Prémio para o Melhor Estudante: «The Order Electrus» (Holanda), Floris Kaayk
Menção Especial: «Clik-Clak» (França), Aurélie Fréchinos, Thomas Wagner e Victor-Emmanuel Moulin
Prémio Especial do Júri:«Kashikokimono» (Japão), Hayakawa Takahiro

Performance de animação com areia ao vivo, por Ferenk Cakó, projectada no grande ecrã de uma sala do CGV de Yongsan.

Filmes para TV e por Encomenda (TV & Commissioned Films)

Menção Especial para Melhor Série de TV: «Jakers! The Creepy Cabbages of County Galway» (EUA), John Over
Menção Especial para Melhor Filme por Encomenda: «Coca Cola Rivalries» (Argentina/EUA), Marc Gustafson
Prémio Especial do Júri: «Oasis» (Coreia do Sul), Shin Tae-sik e «A Good Boy : A Story of Pedophilia» (Filipinas), Monica D. Ray

Animação para Internet

Menção Especial: «Shian Shian» (China), Li Yi
Netizen Choice: «Saving Dr. Wang!» (Coreia do Sul), Lim Jong-koon

Sessão de Encerramento A sessão de encerramento e entrega de prémios realizou-se no dia 28 de Maio. Além dos habituais discursos da organização e dos vencedores presentes na sala, a audiência foi presenteada com uma fascinante performance de “animação” com areia ao vivo, pela mão de Ferenc Cakó (foto acima). A cerimónia, traduzida para inglês em off, durou cerca de uma hora. Abaixo fica o registo fotográfico de alguns momentos. Seguir-se-ia uma sessão com a projecção dos filmes vencedores, ao mesmo tempo do cocktail de encerramento para os convidados. Clique para ampliar. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 e 2 - Ferenk Cakó entrega o prémio para a Melhor Curta-Metragem (Profissional), ganho por «História Trágica com Final Feliz», ao embaixador francês. 3 e 4 - O realizador Nishizawa Akio recebe o prémio para a Melhor Longa-Metragem, por «Nitaboh». 5 - Jovens autores premiados na categoria de banda desenhada online. Sobram imagens aleatórias da cerimónia.

Agradecimentos à organização do SICAF,
em especial a Ms. Baek Bo-ram.

Com o apoio da Korea Foundation

17/07/06

« | 1 | 2 | 3 [ 4 ]